10.08.2011

[WIKI TRANSLATE] Những điều cơ bản về Winx Club


NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT VỀ WINX CLUB
  • Phỏng  dịch: Livy
  • Nguồn: Wikipedia

I/. Sơ lược về tác phẩm
Winx Club là một series hoạt hình năm 2004 của Italia, được tạo ra bởi Igino và được sản xuất bởi Rainbow S.p.A. Series này được nhằm vào trẻ em trong độ tuổi từ sáu đến mười bốn và đã sinh ra một loạt đồ chơi, sách, quần áo, DVDs, cũng như một bộ phim có CGI trên thế giới.
Trong Licensing Show 2008 tại New York người ta tiết lộ rằng Winx sẽ trở lại trong season 4 vào năm 2009, cùng với một bộ phim thứ hai dự kiến vào Giáng sinh cùng năm.
II/. Những biến đổi về phép thuật
Trong season đầu tiên, tất cả mọi người có một bộ trang phục bình thường:một bộ váy và một đôi cánh (xem bức tranh các nhân vật với pixies của họ). Trong season thứ hai, mọi người có được Charmix của họ. Thực chất vẫn giống trang phục trong season 1, nhưng họ có một charm trước ngực và một charm giống túi sách ở eo. Họ có được Charmix bằng cách thoát khỏi một thói xấu hoặc làm một điều gì đó khó đối với với họ. Trong season thứ ba, tất cả mọi người có được Enchantix của họ. Lúc này, họ có đôi cánh to và fairy dust có thể phá tan tất cả các phép thuật bóng tối. Họ có được Enchantix bằng cách liều mình để kíu một người nào đó từ hành tinh của chínhhọ (ngoại trừ Bloom và Tecna. Bloom sử dụng ý chí của chính mình để có Enchantix và Tecna cống hiến cho "hành tinh" của Layla, chứ không phải là hành tinh của chính cô ta. Livy nghĩ dùng từ "hành tinh" ở đây không đúng vì rõ ràng quê hương của Layla chỉ là một vương quốc nằm ngoài biển. Layla đã bơi về nhà khi thấy nhiều dấu hiệu lạ xuất hiện ở biển. Nhưng bài viết này ở trang English Wikipedia lại dùng từ "planet", thôi thì Livy dịch nguyên văn vậy).Trong season thứ tư, the Winx có được Believix của họ, giai đoạn fairy tiếp theo với đôi cánh to hơn và sức mạnh khiến cho mọi người tin tưởng ở fairies và còn nhiều thứ khác nữa. Cách mà họ có được sự biến đổi này là bằng việc khiến cho một người nào đó ở Trái Đất tin vào phép thuật. Tất cả 6 cô gái Winx có được Believix cùng thời điểm bằng việc khiến Roxy, fairy cuối cùng trên Gardenia/Trái Đất, tin vào phét thuật. Và trong trạng thái Believix, họ có đôi cánh được tăng thêm sức mạnh: Speedix (tăng tốc độ bay), Zoomix (teleport, nghĩa là dịch chuyển tức thời từ vị trí này sang vị trí khác), Tracix (theo dõi một ai đó).
III/. Cốt truyện
1). Season 1
Là một cô gái bình thường ở Trái Đất, Bloom sống một cuộc sống hoàn toàn bình thường tại thành phố Gardenia cho đến khi cô ta gặp Stella, công chúa từ hành tinh Solaria, lúc đó đang gặp rắc rối. Được sự giúp đỡ của Stella, Bloom phát hiện ra sức mạnh phép thuật của cô ta. Stella thuyết phục Bloom gia nhập Alfea, trường đào tạo tien tốt nhất trong tất cả các vương quốc . Tại Alfea, Bloom lập ra Winx Club, mà các thành viên là bốn người bạn và cũng là người ở cùng phòng với cô ta: Stella, Musa, Tecna, và Flora. Về sau họ gặp và kết bạn với the cac anh hung : Brandon, Riven, Timmy, và Sky. The Specialists ) cũng trở thành người yêu của họ. Họ cũng gặp phải những kẻ thù của họ, một bộ ba phù thủy có tên là the Trix: Icy, Darcy, và Stormy. Họ là những phù thủy từ Cloudtower, một trường đào tạo phù thủy tương đương với Alfea, và đang trên đường tìm kiếm sức mạnh từ Dragon's Flame ( ngọn lửa của rồng) mà được cho là nằm trong chiếc nhẫn phép thuật của Stella. Cuộc truy lùng chiếc nhẫn không ngừng nghỉ của họ dẫn tới nhiều cuộc chạm trán và nhiều trận chiến với Winx Club. Bloom cũng bắt đầu biết được những bí mật về hành tinh, bố mẹ, và sức mạnh của cô ta.
2). Season 2
Sau kì nghỉ hè, the Winx Club trở lại Alfea để bắt đầu năm học thứ hai của họ. Họ gặp một tien mới, Layla, người nhờ họ giúp đỡ giải kíu những người bạn tien của cô ta đang bị bắt làm con tin bởi chúa tể Darkar. Chúa tể Darkar muốn biết Ngôi Làng của các tien ở đâu để đánh cắp bốn mảnh của the Codex (mỗi một mảnh nằm trong Ngôi Làng của các Pixies, Redfountain, Cloudtower, và Alfea) mà mở ra portal (cánh cổng phép thuật cho phép đi đến một nơi rất xa, từ hành tinh này sang hành tinh khác, thậm chí từ thế giới này đến thế giới khác) đến Vương Quốc Realix, nơi mà có thể tìm được Sức Mạnh Tối Cao. The Trix cũng gặp chúa tể Darkar và quyết định giúp đỡ ông ta trong cuộc truy tìm. Chúa tể Darkar thực tế là "Shadow Phoenix" (con chim lửa bóng đêm.) người muốn cai quản vương quốc phép thuật. Sau này, ông ta có thể sử dụng Bloom để mở ra portal đến Realix. Những cô gái cũng gặp một Specialist khác, Helia, mà trở thành người yêu của Flora.
3). Season 3
Trước đây bị đày ải tới Omega Dimension, the Trix có thể bỏ trốn cùng Valtor, một phù thuỷ chịu trách nhiệm một phần về sự huỷ diệt của vương quốc quê hương Bloom, Domino. Họ quyết định hợp tác và lên kế hoạch xâm lược một vài khu vực trong vương quốc Magix và trả thù những kẻ đã giam giữ họ, bằng cách đánh cắp các kho báu phép thuật và những nguồn sức mạnh của mỗi vương quốc. Winx Club bắt đầu năm học thứ ba tại Alfea và những cô gái học về sự chuyển hoá nang luc đặc biệt của họ, có được nhờ bày tỏ sự dũng cảm và lòng vị tha.
4). Season 4
Season thứ tư được trình chiếu trước công chúng lần đầu tại Italia vào tháng 4 ngày 15 năm 2009. The Winx đến Trái Đất để tìm tien cuối cùng và để làm cho con người tin vào phép thuật, nhờ đó họ có thể có được niem tin. niem tin là sự chuyển hoá mới trong season 4 mà đôi cánh của họ to hơn và họ trở nên mạnh hơn. Hơn nữa khi tien có được niem tin, họ có được khả năng khiến cho người khác tin tưởng. Những phu thuy của Chiếc Nhẫn Đen (wizard có nghĩa tương đương với witch, nhưng được dùng cho đàn ông) đã đánh cắp phép thuật từ Trái Đất, khiến cho tất cả mọi người không tôn trọng nó. Những Phù Thuỷ này cần Roxy, fairy cuối cùng trên Trái Đất, để đạt được đầy đủ sức mạnh. Season này sẽ nói về việc the Winx bảo vệ và giúp đỡ Roxy trong khi dạy cô ta làm thế nào để trở thành một tiên.
IV/. Các nhân vật:
A- The Winx
1). Bloom
Cô phát hiện ra sức mạnh phép thuật tiềm tàng của mình sau khi giúp đỡ một fairy khác, Stella. Mạnh mẽ và nhạy cảm, cô ấy luôn giúp đỡ bạn bè. Một thời gian ngắn sau khi đến Alfea, cô phát hiện ra rằng sức mạnh từ lửa của cô đến từ Ngọn Lửa của Rồng xa xưa. Cô là công chúa của hành tinh Domino (hay Sparks), nơi sinh của cô ấy. Cô có một con thỏ lông xanh dương tên là Kiko. Pixie của cô là Lockette, pixie của những mê cung và portals.

  • Thức ăn yêu thích: pizza
  • Màu sắc yêu thích: cam
  • Sở thích: đọc sách phép thuật
  • Thú cưng yêu thích: cừu Belle và thỏ Kiko
  • Bạn trai lí tưởng: Sky
  • Bạn thân nhất: Sky và Stella
  • Phim yêu thích: kịch lãng mạn
  • Thích: chơi đùa với Kiko
  • Ghét: dọn phòng ngủ
  • Thể loại âm nhạc yêu thích: nhạc pop
  • Loại giày yêu thích: thoải mái nhưng phải hợp thời trang
  • Môn học yêu thích: pha chế thuốc tiên
  • Phép thuật yêu thích: ngọn lửa rồng
2). Stella
Cô là một học sinh khá lắm mồm và một cô gái quá điệu qua cách ăn mặc), mà luôn bị điểm trung bình hoặc điểm thấp, nhưng luôn luôn vượt qua nhờ sự giúp đỡ từ những người bạn của cô . Cô có xu hướng tuỳ tiện và không thích lên những kế hoạch lâu dài, nhưng cô lại có thể nhận ra khi nào mọi người cần sự giúp đỡ của cô ấy. Stella cũng có tai tiếng ở Alfea vì đã làm nổ tung một phòng thí nghiệm và bị giữ lại một năm; do đó, cô lớn hơn một tuổi so với tất cả các bạn của mình. Cô sở hữu sức mạnh của mặt trời và mặt trăng bởi vì mẹ cô tượng trưng cho mặt trăng còn bố cô tượng trưng cho mặt trời. Cô là công chúa của hành tinh Solaria, nơi sinh của cô ấy. Pixie của cô là Amore, pixie tình yêu.

  • Thức ăn yêu thích: thức ăn nhẹ
  • Màu sắc yêu thích: vàng
  • Sở thích: mua sắm và chỉ có mua sắm
  • Thú cưng yêu thích: cún con Ginger
  • Bạn trai lí tưởng: Brandon
  • Bạn thân nhất: Brandon và Bloom
  • Phim yêu thích: hài kịch
  • Thích: mua sắm
  • Ghét: không mua sắm
  • Thể loại âm nhạc yêu thích: nhạc gì cũng được với điều kiện phải làm cô ta nhảy
  • Loại giày yêu thích: tất cả nhưng tùy thuộc vào nhân dịp
  • Môn học yêu thích: phép thuật biến hóa
  • Phép thuật yêu thích: tia sáng mặt trăng
3). Musa
Musa yêu tất cả các thể loại âm nhạc. Mặc dù cô cố gắng tỏ ra mạnh mẽ, để tự cô lập mình, và thường bi quan, nhưng cô là một người bạn trung thành và biết quan tâm. Tuy có phong cách khá ung dung, Musa có điểm số cao nhất trong toàn bộ Winx Club (kể cả Tecna). Cô là một cô gái tinh nghịch Cô có ngoại hình giống người châu Á, với bím tóc xanh-đen và mắt xanh. Cô sở hữu sức mạnh của âm nhạc, và cô lấy năng lượng từ tất cả các loại nhạc. Cô đến từ trái tim của âm nhạc.

  • Thức ăn yêu thích: thức ăn có vị cay
  • Màu sắc yêu thích: tím
  • Sở thích: chơi đàn và hát
  • Thú cưng yêu thích: gấu con Pepe
  • Bạn trai lí tưởng: Riven
  • Bạn thân nhất: Riven và Tecna
  • Phim yêu thích: hài kịch và các đoạn băng
  • Thích: học điệu nhạc mới
  • Ghét: nổi nóng với Riven
  • Thể loại âm nhạc yêu thích: hiphop, cổ điển, r&b, jazz, nhạc rock
  • Loại giày yêu thích: giày thể thao thuộc dạng mềm mại
  • Môn học yêu thích: phát minh âm nhạc
  • Phép thuật yêu thích: Sóng siêu âm
4). Layla
Layla là công chúa của Andros .Cô có một dáng vẻ hiếu động, bất trị và hoang dã. Layla là một vận động viên, chiến binh, vũ công giỏi. Cô là một người muốn bình đẳng nam nữ và do đó trái ngược với Riven. Cô cũng có vẻ tinh nghịch (.Cô sở hữu sức mạnh của chất lỏng và có thể tạo ra một chất lỏng màu hồng được gọi là "Morfix" để biến thành bất cứ dạng gì cô chọn. Cô gia nhập Winx Club trong season 2 và mang những pixie - các tiên nữ nhỏ bé của cô theo. Pixie của cô là Piff, pixie của những giấc mơ đẹp, mà thường xuyên giúp cô vượt qua những cơn ác mộng rắc rối.

  • Thức ăn yêu thích: mì ống
  • Màu sắc yêu thích: xanh biển
  • Sở thích: chơi thể thao
  • Thú cưng yêu thích: thỏ con Milly
  • Bạn trai lí tưởng: Nabu
  • Bạn thân nhất: Nabu và Flora
  • Phim yêu thích: phim phiêu lưu
  • Thích: bơi trong nhiều giờ
  • Ghét: chế tạo thuốc tiên
  • Thể loại âm nhạc yêu thích: pop, r&b, hiphop.
  • Loại giày yêu thích: giày thể thao
  • Môn học yêu thích: phép thuật thể dục nhịp điệu và bài tập nhảy
  • Phép thuật yêu thích: Morphix
5). Tecna
Tecna luôn luôn logic và có lí trí, và ban đầu gặp rắc rối trong việc bày tỏ cảm xúc. Cô nói theo một cách máy móc và thực tế. Cô cự kì thông minh và mạnh mẽ trong công nghệ và toán học và thích chơi games và bóc mẽ những kẻ huyênh hoang. Cô có thể hành động lạnh lùng và ung dung ở một số thời điểm, nhưng luôn luôn cố gắng làm những việc đúng. Cô sở hữu sức mạnh của công nghệ và có thể điều khiển tất cả những thứ được cung cấp bởi công nghệ. Cô đến từ hành tinh Zenith. Pixie của cô là Digit, mang sức mạnh khoa học kĩ thuật.

  • Thức ăn yêu thích: rau cải xanh
  • Màu sắc yêu thích: đỏ
  • Sở thích: chơi trò chơi điện tử
  • Thú cưng yêu thích: gà con Chicko
  • Bạn trai lí tưởng: Timmy
  • Bạn thân nhất: Timmy và Musa
  • Phim yêu thích: Sci-fi
  • Thích: chế tạo
  • Ghét: không có gì
  • Thể loại âm nhạc yêu thích: pop và jazz
  • Loại giày yêu thích: loại giày mềm gây cảm giác thoải mái
  • Môn học yêu thích: phép thuật về điện
  • Phép thuật yêu thích: Tia Laser
6). Flora
Flora là một cô gái có lòng tốt và rất nhạy cảm với niềm đam mê thiên nhiên và sự sống. Hạnh phúc và sống nội tâm, cô luôn luôn là một người bạn ngọt ngào, trung thành và không có thiện cảm về những việc làm hại những người khác hay môi trường. Cô cực kì thích các loài cây và thiên nhiên, và do đó phòng của cô giống như một nhà kính. Cô sở hữu sức mạnh của thiên nhiên, cho phép cô sử dụng các loài cây trong những cú tấn công và những loài ăn thịt trong tự nhiên để tiêu diệt những loài có hại. Cô đến từ hành tinh Linphea. Pixie của cô là Chatta, pixie tán phét.

  • Thức ăn yêu thích: bánh kem tự làm
  • Màu sắc yêu thích: xanh lá
  • Sở thích: làm vườn
  • Thú cưng yêu thích: mèo con Coco
  • Bạn trai lí tưởng: Helia
  • Bạn thân nhất: Helia và Layla
  • Phim yêu thích: phim tình cảm
  • Thích: ngồi cùng với hoa cỏ của mình
  • Ghét: mua sắm với Stella
  • Thể loại âm nhạc yêu thích: hợp xướng
  • Loại giày yêu thích: giày mềm mại
  • Môn học yêu thích: thực vật học
  • Phép thuật yêu thích: cây tầm ma khổng lồ
7). Roxy
Roxy sở hữu sức mạnh của động vật. Roxy là tien cuối cùng trên Trái Đất, người mà tất cả những kẻ ác trong "vòng tròn đen" đuổi bắt, để giam cầm. Nhiệm vụ mới nhất của các  Winx là bảo vệ Roxy khỏi vòng tròn tội ác của bọn warlocks đang truy lùng cô . Roxy có tóc hồng dài ngang thắt lưng, và mắt màu tím và hổ phách xem lẫn. Cô cũng sống ở Gardenia, giống như Bloom, và được miêu tả là rất chan hoà. Các cô gái trong the Winx nhận ra cô trong quán bar đẹp nhất thị trấn - và sau này kết bạn với cô trong series - nơi mà cha cô và cô làm việc: The Frutti Music Bar. Là tien của các loài động vật, cô có một con chó, Artu, mà cô rất yêu quí. Màu nền bộ trang phục Believix của cô được tiết lộ là màu xanh sẫm, để hơi tương phản với màu xanh của Aisha/Layla. Pixie của cô là Jolie, pixie bói tương lai.
B- The Trix
1). Icy
Trưởng nhóm và là người lớn tuổi nhất trong bộ ba, cái tên của cô ta ám chỉ tới sức mạnh băng giá của cô ta. Cô ta khá lôi cuốn. Cô ta ghét Stella và đối địch với cô ta trong season đầu tiên. Trong season thứ hai cô ta ghét Bloom hơn. Cô ta là người mạnh nhất trong ba người và nghĩ rằng cô ta là người xinh đẹp nhất. Cô ta có tóc dài, trắng buộc cao trên đầu. Cô ta mặc trang phục bình thường màu xanh dương sẫm, nhưng ở Cloudtower, đồng phục của cô ta là môt chiếc áo màu xanh da trời, một chiếc váy màu xanh da trời, và một đôi boots màu xanh da trời, với sự thay đổi màu trang điểm nữa. So với chị em của cô ta thì cô ta ít hiếu chiến hơn Stormy và hơn Darcy một chút; cô ta có sức mạnh rất cân bằng.
2). Darcy
Darcy làm việc với tất cả các dạng của bóng tối, như cái tên của cô ta ám chỉ ("Darcy" có nghĩa là "Kẻ Đen Tối"). Cô ta là người thông minh nhất trong the Trix. Cô ta thích thú việc làm đau khổ "những tien đáng thương". Trong season 1, cô ta ghét Musa bởi vì Musa yêu Riven, bạn trai của Darcy trong season đầu tiên. Cô ta có tóc dài, màu nâu sẫm ). Cô ta mặc đồ màu tím và lôi cuốn các chàng trai hơn tất cả những chị em còn lại của cô ta. Trong season đầu tiên, cô ta sử dụng Riven để giúp đánh bại the Winx và sau này, rời bỏ anh ta. Do đó, cô ta đóng một vai trò rất quan trọng trong season đầu tiên. Cô ta ít hiếu chiến hơn những chị em của cô ta (đặc biệt là Stormy). 
3). Stormy
Người ít tuổi nhất trong bộ ba, sưc mạnh của cô ta bao gồm gió, bão, và thời tiết. Cô ta dễ nổi nóng trong nhóm và thiên về những cơn giận bột phát. Cô ta ghét Musa nhất trong season 2. Cô ta có tóc tím, ngắn và khá xoăn trông giống như một cơn bão vừa đi qua nó. Cô ta thường không suy nghĩ trước khi hành động. Cô ta ngấm ngầm nghĩ rằng cô ta mạnh hơn hai bà chị Darcy và Icy của cô ta. Cô ta mặc màu hồng/tím sẫm. Cô ta trông hơi gớm ghiếc do kiểu tóc của cô ta. Cô ta là người hiếu chiến nhất trong bộ ba.
C- The Specialists
1). Sky
Hoàng tử của Eraklyon, anh ta cảm thếi ngột ngạt bởi vị trí của mình. Anh ta có tóc dài ngang vai và là bạn trai của Bloom. Vì anh ta yêu Bloom, nên anh ta từ chối kết hôn với Diaspro, cô gái mà bố mẹ anh ta chọn.
2). Brandon
Cận vệ của Sky, một đấu sĩ và cũng là một anh chàng nịnh hót tuyệt vời. Đôi khi anh ta kiêu ngạo giống như Stella, lí do mà họ hợp nhau. Anh ta có tóc nâu ngắn. Anh ta là bạn trai của Stella.
3). Riven
Một con sói cô đơn, rất máu ăn thua và giỏi thể thao. Anh ta có tóc nhọn màu đỏ sẫm. Anh ta là người không thích bình đẳng nam nữ; anh ta và Layla, một người muốn bình đẳng nam nữ, trái ngược nhau. Anh ta là bạn trai của Musa.
4). Timmy
Đôi lúc anh ta hành động như là thủ lĩnh của nhóm, . Anh ta có tóc vàng ngắn và là bạn trai của Tecna. Anh ta nhút nhát, ngọt ngào, và thông minh.
5). Helia
Một sinh viên khéo tay, anh ta là một phi công giỏi và một người theo chủ nghĩa hoà bình. Bác của anh ta, Saladin, là hiệu trưởng của Redfountain. Anh ta có tóc dài màu xám buộc thành một búi tóc đuôi ngựa lỏng lẻo. Anh ta cũng rất lãng mạn và nhút nhát trong việc nói thẳng về những cảm nhận của anh ta. Anh ta rất giỏi sử dụng găng tay dây laser của mình (một vũ khí tưởng tượng trong bộ film) và cố gắng giúp đỡ mọi người với nó. Anh ta là bạn trai của Flora. Anh ta là sinh viên dẫn đầu Redfountain cho tới khi anh ta quyết định bỏ học và hiến dâng cuộc đời mình cho thiên nhiên và thơ ca. Hiện giờ anh ta đã gia nhập lại Redfountain.
V/. Vị trí:
1). Vương quốc Magix
Vương Quốc Magix là một thế giới khác nơi mà phần lớn series diễn ra. Đó cũng là tên của một thành phố trong thế giới này. Đó là một thế giới phép thuật có công nghệ tiên tiến của những hành tinh hiếu khách cư trú bởi các tiên nữ , phù thủy, anh hùng, và quái vật. 
2). Trường dạy tiên nữ - Aflea
Trường Alfea dành cho Fairies là một trường nội trú nữ để đào tạo các . Tất cả các cô gái Winx gặp nhau và ở đây và có một mối quan hệ thân mật với hiệu trưởng của trường,bà Faragonda. Tại Alfea, fairies học cách chống lại cái ác, giúp đỡ hành tinh của họ, hoặc, trong nhiều trường hợp, trở thành nữ hoàng những hành tinh của họ.
3). Trường dạy chiến binh - Red Fountain
Redfountain là một trường nội trú nam dành cho những Specialists (), cách Alfea một cánh rừng phép thuật. Ngôi trường này dạy chiến đấu và cách sử dụng công nghệ. Các chàng trai ở Redfountain được dạy cách lao vào những nhiệm vụ nguy hiểm và chiến đấu cho hành tinh của riêng họ. Redfountain và Alfea có một mối quan hệ gần gũi, và bà Faragonda và Saladin có một lịch sử lâu dài có liên quan tới quá khứ của Bloom.
4). Trường dạy phù thủy - Cloud Tower
Cloudtower là một trường nội trú nữ để đào tạo witches, và trong phần lớn season 1, đêi là nơi cư trú của the Trix witchies. Tại Cloudtower, các witches học về witchcraft. Trong những tập cuối season 1, the Trix chiếm Cloudtower và đã gây ra một thảm hoạ sau khi họ đánh cắp Ngọn Lửa của Rồng từ Bloom. Bà Griffin là hiệu trưởng của họ. Trong season 2 người ta tiết lộ rằng bà ta là bạn của bà Faragonda, và trong season 3, bà ta, Saladin và Faragonda đều là thành viên của Liên Minh Ánh Sáng (Company of Light).

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét